La lectura editorial
Inicio: 1er semestre 2024
Días: a definir
Docente:
Marcela Castro (Argentina)
En el marco de las tareas que los editores desarrollamos, la lectura es una actividad central. Pero ¿qué tipo de lectura? ¿Qué leemos y con qué propósito? ¿Qué rastros quedan de esa actividad?
Este curso supone una inmersión práctica en las sucesivas lecturas que se llevan a cabo en diferentes instancias del trabajo con un original. Y también propone la exploración de ciertos textos (ya sean de circulación pública o restringida) que se generan a partir de ellas.
Objetivos
El curso se propone que quienes asistan:
- conozcan los tipos de lecturas con fines específicos que se requieren en el trabajo editorial;
- identifiquen qué aspectos se evalúan en cada tipo de lectura y cuáles son los resultados de esa evaluación;
- exploren textos elaborados por editores y otros lectores profesionales;
- experimenten instancias de lectura y escritura desde una perspectiva editorial.
Contenidos
- Modos de leer antes de publicar
La lectura como actividad profesional
Lecturas que derivan en productos - Leer para seleccionar
Criterios y estrategias para definir (o no) la publicación
Metáforas de la construcción editorial - Leer para cuidar
El dispositivo de lectura
El editing y el estilo - Leer para presentar
La propuesta de libro
El texto editorial
Modalidad
Durante cuatro semanas, un encuentro sincrónico de dos horas. En cada clase, se combinarán aspectos teórico-prácticos con la participación individual o grupal de los asistentes. En función de posibilitar el intercambio, los grupos no superarán las veinte personas.
Docente
Marcela Castro
Desarrolla su labor profesional en los ámbitos de la edición y la docencia. Ha sido autora, editora y responsable de proyecto de distintos tipos de publicaciones para editoriales, organismos del Estado y otras instituciones (Equipo Latinoamericano de Justicia y Género, Eudeba, Santillana, Grupo Océano, Ministerio de Educación de la Nación de la Argentina, Universidad Nacional de General Sarmiento, entre otros).
Ha realizado asesoramientos y capacitaciones para la elaboración, la organización y la ejecución de proyectos editoriales (Kapelusz, Tinta Fresca, Grupo Editor de Latinoamérica, En Alianza) y ha desarrollado y coordinado varias publicaciones periódicas.
Es profesora de la Carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires (UBA), del posgrado Proyecto Editorial en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la misma universidad, y del Diploma en Edición de la Universidad Claeh. Ha sido profesora invitada del Diplomado en Edición de Textos Educativos de la Universidad Alberto Hurtado (Chile). Tiene amplísima experiencia en la planificación y el dictado de cursos y talleres específicos para autores y editores, que ha replicado en la Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.
En 2010 formó parte del grupo fundador de las Jornadas de Edición Universitaria (JEU) y desde entonces integra el comité organizador de esa actividad que reúne anualmente a profesionales de América Latina.